俄网原贴：/forums/topic/2371-op-ogsr/

【资料图】

————与 异常 及其衍生MOD（GAMMA、EFP等）无关，不喜欢请立刻离开———— 

————本MOD为OGSR引擎制作，电脑配置要求较高且不支持32位操作系统，请酌情下载。任何OGSR引擎上的MOD都需要安装openAL，自行搜索下载———— 

MOD介绍：

OP这个MOD的发展比较复杂，它是基于 人民索良卡（Narodnaya Solyanka, Народная Солянка）开发的。人民索良卡是2010年前后发布的一个对阴影进行了极大的扩充的MOD，包括独创玩法，武器，任务，剧情，地图等，提供了游戏过程中的额外内容，还有结局触发以后的额外内容。是俄网那边非常流行和出名的一个MOD。

然后在某一天有一些人决定对 人民索良卡 再进行扩充和改造，后来就诞生了OP，它里面提供了更多奇奇怪怪的玩法，特性，任务和剧情，想法，以及更多的地图。随着时间的推移，OP已经发展到了版本（2023年3月），但是很遗憾，因为从版本开始OP已经开始使用魔改过的自研引擎，添加了很多独特的功能和特性来支持他们的脑洞，但是有BUG无法支持UTF-8编码的文件，已经确认无法进行汉化（如果有老哥能从二进制文件反编译汇编让它支持那欢迎尝试）。

本次OP OGSR是俄罗斯一个作者，决定基于OP使用魔改引擎前最后一个版本，在OGSR引擎上进行完全重制，引入了新的高清的图形，天气，光照和枪包，可以说是完全现代的重制版。改变点如下：

武器包由枪手、STCoP WP 、Shoker Weapon Mod、Boomsticks 和 Sharpsticks 等模组中的武器组成。

完全/不完全重新加载、分裂的动画。

更换服装时交换双手。

主角跳跃和偷看的动画。

改进的图形：可选的植被包和改进的纹理，更新的位置包。

OP-2和Narodnaya Solyanka的故事情节进行了多项更改：狙击手、沃拉扎尔、棋手等。

改变了游戏结局。

贸易、交换、任务、文物、物品平衡的多重变化。

重新平衡来自 GG 和 NPC 的伤害。

难度重新平衡：当前的“热身”现在适合初学者。

修复了 OP-2 和原版 Stalker 的各种错误和崩溃：网络包溢出、物品从纹理中掉落。

任务物品现在不会受到布尔人、恶作剧者和伪巨人的影响。

等效的第一和第二插槽，以及用于手枪和各种设备的新插槽。

游戏玩法的某些方面可以根据您的喜好进行更改：库存、HUD、各种编辑。所有这些都可以在不离开游戏的情况下方便地配置。 

OP OGSR是发布的，目前是公开测试状态，作者正在discord里收集反馈进行修复，但是各项指标和反馈截图来看已经是非常现代的游戏体验。这一周时间更新了两个补丁，修复了一些任务上的问题，应该是可以正常的玩了。而且游戏自带了物品生成的系统，即使卡关了也可以花钱生成出来通过。

注意：这个MOD的内容极其庞大，可能会消耗两百小时以上才能完全通关，做好心理准备。

这次的汉化补丁是我基于OP 的文本制作的，OP 由官方进行了大部分的英文翻译，同一个 string 标签里同时存在俄乌英法等语言的文本。所以我把OP 的文本里存在英文且没有被标注为过期的文本写代码找出来，然后再跟 OP OGSR 的俄文文本对比，俄文一样的直接拿英文来用，将这部分英文翻译为中文，剩下的没匹配到的再从俄文翻译为中文。尽量避免了俄文直接机翻中文造成的质量下降，数量还行，15k/26k的文本是从英文翻译来的。

下载地址：/s/1Yp9SIImVSwdrwR0h-VoOow?pwd=iet8 提取码: iet8

安装方法：

下载所有文件。

无需本体，解压 OP 文件到全英文的目录。

解压 cpogsr_ 里的内容到游戏根目录，覆盖。

解压汉化补丁到游戏根目录。

使用 \bin_x64\ 开始游戏

（可选）mods文件夹里的两个压缩包，是环境植被的贴图替换包，一个春季一个秋季，按喜好选一个，把里面的文件解压到游戏根目录的 mods 文件夹里（自己创建）。

转载请注明出处：

B站：军用巧克力

贴吧：wzyddg/wzyddgFB